UỶ BAN THẨM PHÁN
TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH
Với Hội đồng xét xử giám đốc thẩm gồm:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên tòa: Ông Nguyễn Trí Tuệ, Chánh án TAND tỉnh Bắc Ninh.
Các thành viên Uỷ ban Thẩm phán: Ông Phạm Minh Tuyên.
      Ông Nguyễn Hữu Minh.
      Ông Vũ Công Đồng.
      Ông Nguyễn Văn Vụ.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Ninh tham gia phiên toà: Ông Lê Doãn Quang, Kiểm sát viên.
Thư ký ghi biên bản phiên toà: Ông Nguyễn Sỹ Cây, Thẩm tra viên TAND tỉnh Bắc Ninh.
Ngày 29 tháng 5 năm 2012, tại trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Bắc Ninh mở phiên toà giám đốc thẩm xét xử vụ án hình sự đối với:
Nguyễn Hữu Nghê, sinh năm 1991.
Sinh trú quán: Thôn Mai Động, xã Hương Mạc, thị xã Từ Sơn, Bắc Ninh.
Trình độ văn hóa: Lớp 9/12; Nghề nghiệp: Thợ mộc; Con ông Nguyễn Hữu Hương và bà Trương Thị Nhàn; Gia đình bị cáo có 3 anh em, bị cáo là con lớn; Vợ, con: Chưa có; Tiền án, Tiền sự: Không.
Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 27/4/2011 và bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Ninh đến ngày 14/7/2011 thì được thay thế biện pháp tạm giam bằng biện pháp đặt tiền để bảo đảm(không triệu tập).
Các bị cáo không bị kháng nghị:
1. Nguyễn Anh Tuấn, sinh năm 1991.
Sinh trú quán: Thôn Mai Động, xã Hương Mạc, thị xã Từ Sơn, Bắc Ninh.
Bị cáo hiện đang thi hành bản án số 79/2011/HSPT ngày 11/11/2011 của Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh (không triệu tập).
2. Nguyễn Hữu Thìn, sinh năm 1988.
Sinh trú quán: Thôn Mai Động, xã Hương Mạc, thị xã Từ Sơn, Bắc Ninh.
Bị cáo hiện đang thi hành bản án số 79/2011/HSPT ngày 11/11/2011 của Toà án nhân dân tỉnh Bắc Ninh (không triệu tập).
Người bị hại: Anh Nguyễn Viết Long, sinh năm  1992.
Sinh trú quán: Thôn Kim Thiều, xã Hương Mạc, thị xã Từ Sơn, Bắc Ninh (không triệu tập).
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Hữu Hương, sinh năm 1969.
Sinh trú quán: Thôn Mai Động, xã Hương Mạc, thị xã Từ Sơn, Bắc Ninh (không triệu tập).
NHẬN THẤY
Khoảng 16 giờ 30 phút ngày 30/11/2010, anh Nguyễn Viết Long đi xe môtô một mình theo đường đê hướng từ xã Tam Sơn về nhà ở thôn Kim Thiều, xã Hương Mạc, cùng lúc đó Nguyễn Anh Tuấn cũng điều khiển xe môtô chở hai người bạn đi ngay sau xe của anh Long. Vì cho rằng anh Long đánh võng trêu mình nên Tuấn đã cho xe vượt lên và giơ tay tát vào đầu anh Long nhưng anh Long tránh được. Sau đó Tuấn đi chơi điện tử tại nhà ông Nghĩa ở thôn Mai Động, xã Hương Mạc, khoảng 10 phút sau Nguyễn Hữu Nghê cũng đến chơi điện tử và gặp Tuấn. Tuấn rủ Nghê đi ra ngoài nhưng không nói là đi đâu. Còn anh Long đi xe đến nhà anh Nguyễn Hữu Hậu ở thôn Mai Động để nhờ anh Hậu đưa về nhà. Khi anh Long và anh Hậu đi đến trước ao đình thôn Mai Động thì gặp Nghê và Tuấn, Tuấn và anh Long xảy ra lời qua tiến lại và Nghê đã xông vào dùng tay phải đấm một cái trúng mắt phải của anh Long, bị đánh anh Long dùng một chiếc côn nhị khúc làm bằng kim loại màu sáng trắng vụt trả lại trúng vào gò má phải của Nghê làm Nghê ngã vào đống củi ở ven đường. Sau đó Nghê nhặt một gậy gỗ dài khoảng 70cm, rộng 05cm, dày 1,5cm ở bên đường và vụt vào vai anh Long (không rõ vai nào). Nguyễn Hữu Thìn là em họ của Nghê đang làm giúp đám cưới ở gần đó thấy Nghê bị đánh liền cùng một số người dân chạy ra. Sau đó anh Long và anh Hậu bỏ chạy mỗi người một hướng. Nghê, Tuấn, Thìn đuổi theo anh Long đến nhà anh Đàm Thế Hân ở cùng thôn Mai Động, mỗi người nhặt một thanh gỗ ở nhà anh Hân rồi đuổi theo anh Long lên gác hai nhà anh Hân. Long dùng côn nhị khúc vụt về phía Nghê nhưng không trúng, vụt về phía Tuấn thì Tuấn giơ tay lên đỡ nên bị trúng vào khuỷu tay phải, anh Hân vào ôm Long để can ngăn nên Tuấn xông vào  giằng được côn trong tay Long và cất vào người, sau đó Tuấn đứng sau lưng Long các khoảng 0,5m, tay phải cầm gậy gỗ dài 60cm, rộng 04cm, dày 03cm giơ lên cao vụt từ trên xuống 3 đến 4 cái trúng vào đầu, vai và chân Long (không rõ vai nào, chân nào). Thìn đứng sau lưng Long các khoảng 01m tay phải cầm gậy gỗ dài 01m, rộng 02-03cm, dày 02cm giơ lên cao vụt từ trên xuống 02 cái trúng vào đầu và vai Long (không rõ vai nào). Long ngồi xuống hai tay ôm đầu thì bị Nghê đứng phía trước mặt, hơi chếch về phía tay trái của Long, tay phải cầm một gậy gỗ dài khoảng 70cm, rộng 05cm, dày khoảng 1,5cm giơ cao vụt từ trên xuống 01 cái trúng cả tay trái và đầu anh Long làm gẫy một phần gậy, Nghê cầm phần gậy còn lại dài khoảng 50cm vụt một đến hai cái nữa từ trên xuống trúng vào tay trái và đầu anh Long làm đầu anh Long chảy nhiều máu, do anh Hân xông vào can ngăn nên anh Long bỏ chạy được. Tuấn nhặt nửa viên gạch chỉ ở trên gác ném theo anh Long nhưng không trúng. Sau đó Nghê, Tuấn, Thìn vứt gậy gỗ ở lại sân nhà anh Hân và chạy đuổi theo Long, Nghê nhìn thấy con dao bài làm bằng sắt dài khoảng 20cm, loại dao có chuôi liền, mũi vuông nên nhặt cầm trên tay. Khi anh Long chạy đến ao làng thì gặp Nguyễn Hữu Hưởng trú tại thôn Mai Động, xã Hương Mạc, anh Hưởng hỏi Long tại sao đánh nhau thì Long ngồi xuống đường hai tay ôm đầu, khi đó Nghê đuổi tới nơi, Nghê đứng từ phía sau anh Long dùng dao bài khứa vào phía sau gáy anh Long làm rách da, chảy máu. Mọi người thấy vậy đưa anh Long vào Trạm y tế cấp cứu, sau đó chuyển anh Long lên Bệnh viện Đa khoa tỉnh Bắc Ninh để điều trị. Còn Nghê cùng một số người đi đến nhà anh Hậu để đánh anh Hậu nhưng không gặp anh Hậu, khi cả bọn quay ra đường thì thấy anh Hậu đi về nhà liền đuổi theo. Anh Hậu bỏ chạy vào nhà anh trai mình là Nguyễn Hữu Sơn để trốn thì anh Hưởng vào nhà bảo ra ngoài xem sự việc thế nào nên anh Hậu cùng anh Hưởng đi ra. Lúc này, Nghê đứng ngoài sân liền cầm chiếc búa đinh ở nhà anh Sơn dài khoảng 25cm, mặt búa có cạnh dài 03cm, khi anh Hậu vừa đi ra đến cổng thì Nghê dùng búa đinh đứng đối diện giơ lên đập từ trên xuống, Hậu giơ tay phải lên đỡ thì bị trúng mu bàn tay phải. Nghê dùng búa đập một nhát nữa trúng đầu anh Hậu làm rách da, chảy máu, sau đó được mọi người can ngăn, Nghê vứt búa ở đường và đi về nhà. Anh Hậu được mọi người đưa đi sơ cứu ở Trạm y tế xã Phù khê rồi chuyển điều trị tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Bắc Ninh. Anh Hậu và anh Long điều trị tại bệnh viện đa khoa tỉnh Bắc Ninh từ ngày 30/11/2010 đến ngày 02/12/2010 thì ra viện.
Tại bản kết luận giám định pháp y thương tích số 23/GĐ-PC54 và số 24/GĐ-PC54 cùng ngày 16/02/2011 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Ninh kết Luận tỷ lệ thương tật của anh Long là 14% (4% vĩnh viễn, 10% tạm thời) và tỷ lệ thương tật của anh Hậu là 4% vĩnh viễn.
Sau khi gây thương tích cho anh Long và anh Hậu Nghê bỏ trốn đến ngày 27/4/2011 thì đến cơ quan điều tra Công an thị xã Từ sơn đầu thú. Sau khi sự việc sảy ra Nghê, Tuấn và Thìn đã đến xin lỗi và bồi thường thương tích cho anh Long và anh Hậu. Anh Long, anh Hậu cùng gia đình đã có đơn xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự cho Nghê và Tuấn và đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Thìn.
Với nội dung trên, bản án hình sự sơ thẩm số 86/2011/HSST ngày 12/9/2011 của Tòa án nhân dân thị xã Từ Sơn đã quyết định: Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Hữu Nghê, Nguyễn Anh Tuấn, Nguyễn Hữu Thìn phạm tội “Cố ý gây thương tích”. Áp dụng khoản 2 Điều 104; điểm b,p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 60 Bộ luật hình sự xử phạt: Nguyễn Hữu Nghê 30 tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Nguyễn Anh Tuấn 24 tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Nguyễn Hữu Thìn 24 tháng tù nhưng cho hưởng án treo và giao các bị cáo cho UBND xã Hương Mạc, thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Ngoài ra án sơ thẩm còn tuyên xử lý vật chứng, án phí, quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Sau khi xét xử sơ thẩm các bị cáo và người bị hại không kháng cáo, Tại Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 01/KN-VKS ngày 26/9/2011 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Từ Sơn đã kháng nghị theo trình tự phúc thẩm đối với các bị cáo Tuấn, Thìn và đề nghị cấp phúc thẩm áp dụng hình phạt tù có thời hạn với Tuấn và Thìn.
Tại bản án hình sự phúc thẩm số 79/2011/HSPT ngày 11/11/2011, Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh quyết định: Áp dụng khoản 2 Điều 104; điểm b,p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Anh Tuấn 24 tháng tù và bị cáo Nguyễn Hữu Thìn 24 tháng tù. Kiến nghị Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh kháng nghị theo trình tự giám đốc thẩm đối với bị cáo Nguyễn Hữu Nghê. Với lý do trong vụ án này bị cáo Nghê giữ vai trò chính, đầu vụ, tập chung nhiều tình tiết tăng nặng, ngoài việc cùng Tuấn, Thìn gây thương tích cho anh Long, bị cáo còn vô cớ gây thương tích cho anh Hậu, bản thân Nghê có nhân thân xấu, trước khi thực hiện hành vi gây thương tích vào ngày 30/11/2010 thì ngày 19/5/2010 bị cáo đã có hành vi “Cố ý gây thương tích” đang được cơ quan pháp luật điều tra, xử lý, sau khi phạm tội lại bỏ trốn, đến ngày 27/4/2011 mới ra đầu thú, nhưng Tòa án cấp sơ thẩm vẫn áp dụng Điều 60 BLHS xử phạt bị cáo 30 tháng tù nhưng cho hưởng án treo là không đúng.
Tại Quyết định kháng nghị số 01/2012/KN-HS ngày 02/4/2012 của Chánh án Toà án nhân dân tỉnh Bắc Ninh đề nghị Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh xét xử giám đốc thẩm theo hướng: Hủy phần hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Hữu Nghê của bản án hình sự sơ thẩm nêu trên, giao hồ sơ cho Tòa án nhân dân thị xã Từ Sơn xét xử lại theo đúng quy định của pháp luật.
Tại phiên toà giám đốc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Ninh nhất trí với kháng nghị của Chánh án Toà án nhân dân tỉnh Bắc Ninh.
XÉT THẤY
Do xích mích trong khi tham gia giao thông giữa Tuấn và anh Long nên giữa Tuấn và anh Long có xảy ra lời qua tiếng lại. Mặc dù không có mâu thuẫn gì với anh Long, nhưng khi chứng kiến bị cáo Tuấn và anh Long lời qua tiếng lại bị cáo Nghê không can ngăn mà xông vào đánh anh Long ngay. Nghê là người khởi sướng và thực hiện hành vi gây thương tích cho anh Long nhiều nhất và tích cực nhất. Bị cáo Nghê đã vô cớ đánh anh Long và gây thương tích cho anh Long, hành vi của bị cáo mang tính côn đồ, khi anh Long bỏ chạy nhưng không chạy được nữa phải ngồi xuống lấy tay ôm đầu thì bị cáo vẫn không buông tha mà còn dùng dao bài khía vào cổ anh Long làm chảy máu, hành vi của bị cáo dẫn đến hậu quả làm anh Long bị thương tích với tỷ lệ thương tật là 14%. Sau khi gây thương tích cho anh Long bị cáo lại đi tìm để đánh anh Hậu, khi gặp anh Hậu bị cáo đã dùng búa đinh đập vào tay và vào đầu anh Hậu gây thương tích cho anh Hậu với tỷ lệ thương tật là 4%, tuy hành vi này của bị cáo không bị truy tố nhưng chứng tỏ rằng bị cáo là con người rất hung hãn. Về nhân thân bị cáo Nghê thì thấy: Ngày 19/5/2010 bị cáo có hành vi đánh người gây thương tích nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự, nên Công an thị xã Từ Sơn đã ra quyết định xử phạt hành chính số 33/QĐXP ngày 25/2/2011, như vậy có thể thấy mặc dù khi phạm tội, hành vi gây thương tích vào ngày 19/5/2010 của bị cáo chưa bị xử lý, nhưng chứng tỏ rằng bị cáo là người có nhân thân xấu. Sau khi thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo đã bỏ trốn đến ngày 27/4/2011 mới ra đầu thú gây khó khăn cho cơ quan Điều tra trong quá trình giải quyết vụ án. Với tính chất, mức độ nguy hiểm của  hành vi phạm tội của bị cáo và nhân thân của bị cáo như vậy, nhưng tại bản án số 86/2011/HSST ngày 12/9/2011 của Toà án nhân dân thị xã Từ Sơn chỉ xử phạt bị cáo 30 tháng tù và cho bị cáo được hưởng án treo là chưa nghiêm và không đúng quy định của pháp luật hình sự về điều kiện để được hưởng chế định án treo được hướng dẫn tại Nghị quyết số 01/2007/NQ-HĐTP ngày 02/10/2007 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao.
Bởi các lẽ trên, căn cứ vào khoản 3 Điều 285; Điều 287 Bộ luật tố tụng hình sự:
QUYẾT ĐỊNH
1. Chấp nhận kháng nghị số 01/2012/KN-HS ngày 02/4/2012 của Chánh án Toà án nhân dân tỉnh Bắc Ninh.
2. Hủy phần hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Hữu Nghê của bản án hình sự sơ thẩm số 86/2011/HSST ngày 12/9/2011 của Toà án nhân dân thị xã Từ Sơn.
Giao hồ sơ cho Tòa án nhân dân thị xã Từ Sơn xét xử lại theo đúng quy định của pháp luật.
                                                                      TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
                                                          THẨM PHÁN - CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ
                                                                                Nguyễn Trí Tuệ
                                                                                       (đã ký)